Nо One Lives Forever­­­

Объявление


"Наша служба и опасна и трудна,
И на первый взгляд, как будто не видна". ©

Приходите поиграть будни тех, о ком не говорят СМИ. Им не выдают награды, о них не пишут на страницах истории. Их имена, методы и цели не подлежат огласке: учёные, шпионы, ниндзя и куноичи, секретные агенты, боевики, военные. Только у нас: миссии, секретные разделы, система навыков, "живой" мир, подарки судьбы, интервью и допросы.

17.11: Новости про недоступность форума. Больше суток наш форум был недоступен. Я сама попала только через эксперименты со сменой айпи и впнами. Что происходит? Вот объяснения, отнесите их, пожалуйста, тем у кого нету доступа к форуму, дискорду и / или ВК (там эта новость опубликована). Вот тут все подробности.

16.11: Дорогие мои, мы собрались сегодня здесь, чтобы поздравить С Днём Рождения двух очаровательных дам, прекрасную Сильвию и несравненную Харуку! От всей души и всех игроков позвольте пожелать вам оставаться столь же прекрасными ангелами-хранительницами этого форума в интернете и семейного очага в жизни. Непременно крепкого здоровья и исполнения всех ваших самых заветных желаний! Ну, и вдохновения безграничного, разумеется!

12.11: Флешмоб "Школьная пора" - ИТОГИ В этот раз во флешмобе приняло участие всего двое персонажей. И не удивительно, ведь школу мало кто любит, а многие вообще предпочитают не вспоминать. Обе девушки сейчас получат награды и подарки судьбы. Спасибо за участие!

06.11: Две новости: обновление нолфовского гайда и клич о помощи чтобы собрать контент для марафона.

28.10: И ещё одна новость-просьба к нашим игрокам по стопам того что произошло на ФРПГ. Настоятельная просьба прочитать всем внимательно и не делать того что мы просим.

27.10: У нас вышли вчерашние нолфовские новости. В них то, о чём не рассказали своевремено: новый килл-лист и день рождения мистера Лонго. А также про свежую заметку в путеводителе нолфа.

20.10: У нас появился новый способ быстрее влиться в проект и раскрыть своего персонажа через весёлое и полезное бинго! Соберите ряды, получайте награды и не забывайте — главный приз ждёт тех, кто закроет всю карту. Готовы сыграть?

17.10: Новая информация и права! Обновления в правах пользователей и в путеводителе нолфа. Все подробности вот тут.

12.10: Тестируем новые рубрики — ваше мнение важно.

Мы запускаем тестирование новых рубрик в ВК, темах в каталогах и у партнёров! Хотим сделать контент ещё интереснее и разнообразнее, но для этого нам нужно ваше участие. Реагируйте на публикации, оставляйте отзывы и помогайте нам стать лучше. Каждое мнение — на вес золота! Все подробности вот тут.

08.10: Блокировка дискорда в РФ! В связи с блокировкой дискорда в РФ нужно, наверное, написать комментарий

Он вот тут.

06.10: Обновление в темах с заявкам и презентациями! Плюс: теперь заполнить заявки и представить персонажей стало проще благодаря новым интерактивным формам. Минус: всем, кто уже оставлял заявки и презентации, нужно сделать это заново, так как формы нельзя добавить в существующую тему — требуется создавать новую. Надеюсь, это будет поводом освежить всё написанное ранее.

Подробности вот тут.

16.09: 🔥 У нас обновление - форум добавили на RPG HIT. И вот его карточкая

Поддержать форум можно периодические нажимая на баннер в шапке.

Ну и пользуясь случаем, напоминание: можно поддержать и голосом и / или отзывом на RPG - ТОПЕ.

12.09: Сегодня поздравляем Роджера Бута с днём рождения!

Пусть все дороги мира ведут к счастью, а каждый новый день дарит новые незабываемые впечатления! От лица всех нолфовцев желаю тебе много ярких путешествий, захватывающих приключений и увлекательных открытий. Пусть жизнь будет полна радости, любви и вдохновения! 🎉

Где поздравить нашего любимого ГМа?
⁠зона-свободного-общения
флудилка на форуме (закрыто для гостей)
подарить подарок в сюжетных линиях

05.09: А вот и обещанный флешмоб: "Школьная пора".

Осенне-учебный флешмоб в честь начала нового учебного года!

Ждём обновления соцсетей ваших персонажей! 👨‍🏫

01.09: Первосентябрьские новости! 🍂

Первое, я поздравляю / сочувствую (нужное подчеркнуть) с окончанием лета и началом осени!

Второе, я нашла в себе силы и раздала подарки судьбы, за участие во флешмобе "Быстрее! Выше! Сильнее!". Все кто принимал участие - проверьте свои сюжетные темы и там будут приятные (а у кого-то не очень) подарки судьбы.

Третье, у игр судьбы новая категория заданий "Снова в школу". Задание связаны с учёбой, там есть вайбы школы / колледжа / университета. Так что те кому интересно - разбираем задания.

Ну и четвёртое, скоро будет новый флешмоб! Вот уже на днях!

20.08: Сегодня у нас праздник, так что все дружно поздравляем с днём рождения Mortimer King!

С днём рождения, Мортимер! Все АМС от всего сердца желают тебе крепкого здоровья — как физического, так и ментального, чтобы ты всегда сохранял спокойствие и "ловил" дзен даже в самых непростых ситуациях. Пусть каждый день приносит радость и улыбки, а жизнь будет наполнена яркими красками и новыми открытиями. 🎉

Поздравить Морти можно:
* написать пожелание в ⁠зона-свободного-общения; или на форуме во флуде
* отправить подарок в его теме сюжетных линий.

01.08: Вкладки со смайликами были обновлены и перегруппированы!

Вот тут все подробности.

P. S. А ещё я добавила 5 гифок из первого нолфа, где Кейт танцует.

29.07: Отдельная странница с баннерами была ликвидирована. Там и так было 1.5 проекта, а сегодня я выяснила что почти все они уже умерли. НОЛФ всех пережил! Ха! 😂

Баннеры живых проектов переехали в футер. И теперь все баннеры у нас внизу форума, условия баннерообмена изменены.

Если где-нибудь найдёте старую ссылку на страницу с баннерами - пишите в цон.

28.07: На форуме стартовал флешмоб "Быстрее! Выше! Сильнее!". Это летне-спортивный флешмоб в честь начала Олимпийских игр в Париже.

Все подробности вот тут.

Ждём обновления соцсетей ваших персонажей!

23.06: В объявлении вкладка "ЗА ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ" ушла в прошлое. За лучшие цитаты, отмеченные участниками мы будем награждать, но они больше не будут крутиться в объявлении.

Вместо этого, четвёртую вкладку решено было посвятить сплетням и идеям для игры. Там есть пара полезных ссылок, к тому же будет крутиться ротатор со слухами и сплетнями. Если хотите увидеть сплетню в ротаторе, её надо пустить вот тут. Но, самое главное, эти сплетни можно использовать как предмет разговора, придумывать эпизоды на основе написанного и прочее.

09.06: Обновился наш путеводитель! Там заметка для самых скучающих. Все-все-все дополнительные активности, которые есть на сегодняшний день и которые обязательно разнообразят ваш геймплей!

05.06: Хорошая новость: в июне, июле и августе не будет килл-листов! Администрация решила всем нолфовцам сделать летний подарок. Следующий килл-лист, только в сентбяре. У админа тоже, знаете ли, солнце, море и вот это всё. Отдыхайте летом без страха за свои эпизоды!

05.05: Новый формат игры. Один эпизод в котором идёт обсуждение и раз, человек начинает петь. Без декораций и подготовки, просто спонтанное действие и все реагируют на это, мол, так и должно быть.

Если получится, такой формат игры войдёт на нолф на постоянной основе. А пока просто эксперимент с эпизодом МАКСИМУМ на 4 человека. И да, это может быть реальный эпизод (то есть из настоящего или будущего), не альтернатива.

Кто хочет поучаствовать в эксперименте?

01.05: Появилась кнопка, которая сворачивает категории на главной. Так вы можете свернуть то что вам не нужно. Например, раздел с архивом. Функция запоминается в браузере до очистки cookie. Кнопочка для сворачивания и разворачивания справа от названия.

Также от лица всей администрации НОЛФ поздравляю с Первомаем всё трудящееся население форума. С днём весны и труда!

16.04: Вы проголосовали "за" визуальный редактор сообщений и он подключён на нашем форуме. Внимание! редактор работает в режиме бета, что означает возможны ошибки. Тем не менее, на майбб-форумах это крутая революционная штука. Обо всех ошибках сообщейте в цон!

Если вы не хотите визуального редактора, нужно взглянуть на теги или что-то пошло не так, можно всегда переключиться на старый режим. Для этого нажмите кнопку BBCODE под формой ответа.

14.04: На mybb.ru новая фича - визуальный редактор в форме ответа. То есть, всё в форме ответа форматируется без бб-тегов, а примерно как в ворде. Штука это бесплатная, работает в режиме бета-теста. Посмотреть и протестить можно вот тут.

❔ Внимание, вопрос: хотите чтобы я подключила такое на нолфе?

Проголосовать в дискорде

11.04: От лица администрации НОЛФ поздравляем Роджера Лонго-Мэллори с днём рожления! Желаем успехов в жизни и в творчестве.

Роджер принимает подарки по адресу.

27.02: У нас новая награда "Звёздное возвращение". Выдаётся тем кто долго отсутствовал (год и более), но несмотря на это вернулся. Если нас помнят и к нам возвращаются спустя столько времени - это стоит награды.

Полный список можете посмотреть тут, под спойлером "КАКИЕ НАГРАДЫ ВЫДАЮТСЯ?"

14.02: Нашему проекту 9 лет!!! В течении этих девяти лет мы вместе создавали уникальные истории, где каждый мог найти единомышленников, попробовать что-то необычное, обсудить интересные темы и весело проводить время. Мы пройдем и дальше этот путь вместе, даря друг другу вдохновение, поддержку и вдохновение.

06.02: СЮЖЕТНЫЙ АНОНС: Дорогу советским гражданам! Глобальный форум по экологии и устойчивому развитию.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ АМС | НОВОСТЬ ПРО ВЫСТАВКУ
Что это означает? А то что на Всемирную мировую выставку точно отпустят любых граждан, даже из злого-злого сарказм Советского союза. Любой гражданин из СССР может отправится на выставку, а расходы на дорогу особо отличившимся (полностью или частично) возьмёт на себя государство. Так как экология влияет и связана со всеми отраслями, то ограничений по сферам деятельности нет.

03.02: Небольшое косметическое обновление. Теперь оценка поста выглядит вот так:
ДО ОЦЕНКИ ПОСТА | ПОСЛЕ ОЦЕНКИ ПОСТА
Надеемся обновление вам понравится и будет проще оценивать чужие посты.

12.01: Thomas Goodman,

С днём рождения тебя, непревзойдённый мастер юмора, деталей и изысканного слога! В этот особенный день хочется поздравить тебя не только с днём твоего рождения, но и выразить благодарность за твой невероятный вклад в наше форумное сообщество.

Твой юмор делает посты светлее, твоё внимание к деталям придает эпизодам глубину, а красивый слог создает атмосферу истинного литературного произведения. Ты – настоящий художник слов, создающий шедевры даже в обсуждении самых обыденных тем.

Пусть этот год принесет тебе ещё больше вдохновения и ярких идей. С днём рождения, словесный волшебник! Пусть твои слова продолжают вдохновлять и радовать всех нас.

С любовью и поздравлениями, администрация НОЛФ и весь форумный коллектив.

КООРДИНАТЫ ДЛЯ ГОСТЕЙ:
  1. Сюжет и хронология
  2. Правила поведения
  3. Список внешностей
  4. Временные роли
  5. Нужны игрокам
  6. Готовые анкеты
  7. Нужны для сюжета
  8. Визитки персонажей
  9. Идеи для авторского персонажа
  10. Гостевая книга
  11. Путеводитель по форуму
  12. Принципы написания анкеты
КООРДИНАТЫ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ:
  1. Позвать ГМ на помощь
  2. НОЛФ ТВ
  3. Дайсометалка
  4. Подборки сцен
  5. Склад подарков
  6. Смена ника, внешности и т. д.
  7. Уход-отсутствие
  8. ЦОН
  9. Ежемесячные новости
  10. Килл-лист
  11. Путеводитель по форуму
  12. Ведение хронологии

Голосуй за нас:

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Nо One Lives Forever­­­ » МИССИЯ ВЫПОЛНИМА » ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В ГДР » Трудности перевода -----> 5 мая утро


Трудности перевода -----> 5 мая утро

Сообщений 21 страница 26 из 26

1

Что: Манни надеялся на спокойное дежурство и возможное повышение после того, как в следственной тюрьме оказались две новые заключённые. Но какого же было его удивление получить ещё один выговор от лейтенанта Дитриха и общение с упрямым русским, который ни слова не знал по-немецки, но уходить не спешил.
Участвуют: Манни Хаупт, Иван Хоменко, Сергей Дубов, Анна Шевчук, Харука Муори
Конец: Пока у Манни не кончится терпение или Ваня не узнает, зачем пришёл.

Дополнительная информация

Окрестности института: Общественные места

Подпись автора

https://forumupload.ru/uploads/0015/1e/ae/4/151278.jpg

Такой день сегодня, а я не брит.
(с) Три тополя на Плющихе

0

21

- Не стоит меня благодарить, - отмахивается Харука и за маской безразличия снова прячет смущение. - Было бы нечестно с моей стороны сказать, что я старалась только для тебя.
Она не хочет казаться слишком хорошей. Правда последние слова Аня не слышит или не придаёт этому значения. Потому что вероятно видит то, что интересует её больше.

И вот Аня увлеклась разговором с двумя молодыми людьми, которые были её знакомыми. Весьма милая комедия разыгралась. Харука наблюдала, не вмешиваясь, сложив руки на груди. В конце-концов, это их дело. Аня ругала одного своего знакомого за то, что по его вине она оказалась в тюрьме. А потом стала рыдать на плече другого. Харука хорошо её понимала. То, что она пережила - действительно большое потрясение особенно для того, кто не привык к чему-то подобному. Весь этот побег для самой Харуки был некой проверкой на прочность, попыткой доказать самой себе, что она ещё что-то может сделать сама без посторонней помощи. А лишняя благодарность и восхищение в глазах других - прямое доказательство. Поэтому в данный момент Харука, в отличии от Ани, чувствовала себя прекрасно. Гораздо лучше, чем если бы она осталась в четырёх стенах или если бы ничего подобного не произошло.

Более того, Харука даже на время перестала грызть саму себя за то, что она убила человека. Просто забыла об этом, увлёкшись побегом. К тому же, сделав доброе дело она стала даже чувствовать себя чуть-чуть лучше.

Наконец, когда драма улеглась, настал черёд девушки-ниндзя представиться.
- Харука Муори, - бросает она по-русски со страшным японским акцентом.
Может быть, даже стоит поспорить, понял ли кто-нибудь её или нет? Всё-таки по-русски ей не так часто приходилось говорить. Да и вообще, в клане уделялось внимание иностранным языкам только за тем, чтобы ниндзя могли понимать разговоры, а не демонстрировать свои лингвистические способности.

Аня снова начала говорить о благодарности, а тот, у кого она плакала на плече, поддержал её, сказав что-то про базу и курорт.
- Не нужно меня благодарить, - отмахнулась она и помрачнела, вспомнив об убийстве.
"Я не заслужила благодарности! Если бы вы все только знали, что говорите с убийцей... Возможно смотрели бы иначе..." - да, однажды убив человека она наверное и не сможет это забыть.

Подпись автора

https://forumupload.ru/uploads/0015/1e/ae/4/983764.jpg

Не бойся ошибаться, бойся повторять ошибки.

+2

22

Аня была добрым и позитивным человеком, но точно не глупышкой. Естественно она понимала, что Харука все это делала не для нее. Но она понимала и то, что она могла сбросить балласт на любом этапе их маршрута, хоть на начальном. Совершенно очевидно же, что помощи от Шевчук никакой, а вот проблем... Она труслива, физически не подготовлена и от каждой идеи японки у девушки тряслись коленки и она вот вот была готова потерять сознание. Она даже представить себе не могла, что когда нибудь она сумеет проползти по крыше или по стене, что её нежная белая кожа все будет усыпана синяками и ссадинами от непривычных и рисковых манипуляций. И, да, это было её любимое платье.

Злость и обиду в девушке заметно глушила усталость и безумная радость от того, что они все же выбрались оттуда, что спаслись, что теперь они уедут и она забудет обо всем этом больше никогда не вспомнит. Так что Серёжа может радоваться, что легко отделался. Но она совершенно точно услышала вопрос этого безумца. Просто не сочла нужным отвечать что-то. Пока. Ровно до следующего его вопроса. Ответом на него послужил взгляд медсестры, мечущий гром и молнии. Она резко развернулась и шагнула ближе так чтобы одной ногой встать на его драгоценные сигареты.

- В порядке ли я? - негромко и очень удивленно повторила она - Ты еще спрашиваешь?! Как я могу быть в порядке?! - злостно прошипела она разводя руками и демонстрирую свой новый ободранный внешний вид. Неужели тут еще вопросы могут остаться? - Мы лазали по стенам и крышам - уже спокойнее пояснила она чтобы он унял свое любопытство и мог, наконец то, в полной мере начать переживать за Аню, после чего вытерла слезы.

Для медсестры Харука была почти что ангелом. Сейчас ей было бы все равно, пусть она хоть спалила всю Японию и потому переехала сюда. Хотя может именно этот факт её все же смутил бы, но совсем немного. На представления тратить время она не стала, мальчики уже взрослые и смогут сами сказать как их зовут. Аня немного подумала и ей ничего больше не оставалось как признать, что им и правда нечем отблагодарить спасительницу. - Что же... Может Ваня и прав - речь, конечно, шла не о курорте - Если вдруг тебе когда-нибудь придется оказаться в холодной и заснеженной Сибири то знай, что у тебя там есть трое друзей, обязанных тебя жизнью и всегда готовых помочь. - и девушка благодарно улыбнулась. Вариант был сомнительным, но все же исключать его было нельзя. Японка и русская же умудрились встретиться в следственной тюрьме института экономических исследований в ГДР.

Подпись автора

В любви — лишь двое.
Весь мир вокруг — декорации.

https://forumupload.ru/uploads/0015/1e/ae/13/707954.gif

0

23

"Мда..." - почесал Серёга затылок.
Ползать-то по крышам, он тоже ползал, но это было весело. В 10 лет будущий капитан лазил по заброшенным домам, складам и сараям вместе со своими друзьями. Потом они все вместе выбирали самого мелкого и привязывали к нему верёвку. Его, как заправского секретного агента, опускали вниз через крышу. Там, на одном из складов, он набивал карманы всякой вкуснятиной или просто какой-нибудь ерундой бесполезной, но красивой. И всё это не смотря на то, что сам Дубов был в общем-то не из бедной семьи. Но разве можно было отрываться от коллектива? Ну, конечно же, нет. Вот так и прошло детство.
Только Анины вылазки на крыши не сравнить с этими шалостями. Дубов понимал, а потому спустя секунду раздумий, выдал:
- Ну да, ну да, - закивал капитан. - Ты наверное устала? Может в номер? Отдохнёшь... Там у них мыло есть, но оно жидкое. Прямо в воду в ванной добавляешь и всё в пене, как от шампанского..
А вообще-то Серёга не понимал до конца, почему это его считают виноватым во всей этой истории. Он ведь последние сутки тоже не на курорте провёл, а жизнь, можно сказать спасал. Ему может за это ещё и награда положена. А то, что он подложил пистолет и из-за этого Аня попалась, так он же как лучше хотел. Вид оружия, знаете ли, многих гражданских пугает. А вдруг этот интеллигент фашисткий, называвший себя доктором, стал бы приставать к Ане? Он-то сам привык, что на базе лучше всё время с оружием ходить, а без него даже плохо и потому капитан как-то забыл, что пистолет Макарова у медсестры должен вызвать какие-нибудь подозрения.
"А оружие-то ей вернули?.. А то это батин пистолет, с памятной гравировкой... Может спросить? Да нет. Вдруг ещё больше разозлиться", - подумал Серега и вместо этого просто покосился на Анину сумочку.
А на неожиданную героиню Дубов сначала посмотрел с большим интересом. Но та была больше на мальчугана с улицы похожа в своих смешных штанишках и с ободранными пятками. А вот её меч был гораздо интересен:
"Она китаянка что-ли? Теперь я понимаю почему наши их так недолюбливать стали. У них вон всё не по-людски. Даже девушки на девушек и не похожи".
- Да, приезжайте, - поддержал остальных Серёга. - У нас в Сибири хорошо. Зайцы, природа, снега навалом.
"Все равно ведь не приедет, а из вежливости пригласить надо".

Подпись автора

https://forumupload.ru/uploads/0015/1e/ae/6/995343.gif

"всегда помните: цельтесь в луну, и если вы промахнетесь, вы окажетесь среди звезд." ©

♪ Музыкальный тележурнал ♫

+1

24

- Иван, - Хоменко кивнул новой знакомой. Её акцент показался русскому солдату даже забавным, учитывая, что сегодня он впервые вел самостоятельный сразу с двумя иностранцами. Это был его первый опыт подобного общения и можно с уверенностью сказать, что он справился, пусть с Манни вышло не совсем ладно, зато они друг друга поняли.
Кажется Аня была бы рада видеть Харуку на базе, а вот взгляд Сереги был полон скептицизма. "Что ж, это Дубов, поэтому я нисколько не удивлен... Будто девушку лично к нему домой пригласили, такой вроде как бы и да, да, приезжай, а по глазам то видно что не хотел бы этого. Хммм, хотя может он прав, вдруг она шпионка какая? Будет ходить по базе, вынюхивать, залезет в архив, упаси боже, раскроет секретные военные данные. Как это я сразу не подумал?"
Что ж, настала пора прощаться. Ваня еще раз поблагодарил Харуку за спасение Ани, пожал ей руку и отошел в сторону, ожидая пока с ней попрощается сама Аня и конечно же капитан Дубов. Нужно вернуться в гостиницу, но прежде доложить генералу о случившемся, естественно опустив пару моментов, особенно порочивших его сынка, все-таки Хоменко не стукач.
-Ну... я пошел, - бросив грустный взгляд в сторону медсестры, Иван отправился на поиски телеграфа, дабы отправить генералу доклад. Конечно он ждал, что Аня остановит его, попросится за компанию, но сейчас она скорее всего была в легком шоке и больше всего на свете мечтает прилечь в теплую постель, поэтому сам Хоменко даже предлагать ей не стал, а просто пошел, не оглядываясь.

0

25

Харука слышала, что русские - очень дружелюбный народ. Но не ожидала, что настолько. Они втроём наперебой принялись приглашать девушку в свою страну в гости, чем совсем смутили её. Особенно на фоне тех событий, что недавно своими руками она убила человека.

Долг. Слово. Честь. Красивые и сильные  слова. Их часто используют в речи народные герои, которые с блеском преодолевали все препятствия. Но Харука чувствовала, что чем дальше в лес, тем больше долг тянул её вниз, как трясина.

- Мне пора, - буркнула Харука в ответ. - Спасибо большое за приглашение. До свидания!
Она даже не взглянула на Аню.

Честно говоря, она себе иначе представляла тот самый момент прощания. Ведь она так прониклась к Ане, с которой они пережили побег из тюрьмы. Для Харуки это тоже было впервые. Раньше она уже проникала в здания, но никогда не сбегала из мест не столь отдалённых. Теперь русская девушка была не одна. С ней было сразу оба друга. Может быть, один из них был её возлюбленным. Это неважно. Главное, ей сейчас есть кому упасть на плечо и рассказать о своём приключении. А Харука была совсем одна! И в этом она своей подруге даже завидовала. У неё не было с собой даже лишних денег, чтобы позвонить Айюми. Директор велел совершать звонки только Исако или прямо ему.

Харука расправила плечи и зашагала прочь, не обращая внимания на то, как странно смотрят на неё прохожие. Она боролась с желанием сбежать из этой страны прямо сейчас и забыть всё... Только ведь билет обратно уже куплен на определённое число и передвинуть местами даты невозможно.
- Хатори-сан, Айюми, Сусаноо, - прошептала девушка.
Однако рядом не было никого из них.

Подпись автора

https://forumupload.ru/uploads/0015/1e/ae/4/983764.jpg

Не бойся ошибаться, бойся повторять ошибки.

0

26

https://i.ibb.co/3NmZ6BK/image.png

Подпись автора

Если заблудились - читайте путеводитель

0


Вы здесь » Nо One Lives Forever­­­ » МИССИЯ ВЫПОЛНИМА » ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В ГДР » Трудности перевода -----> 5 мая утро