Сегодня у ЦК НОЛФ возникла идея и мы не смогли придти к согласию, а потому решили спросить участников.
Суть идеи: у нас многонациональная ролевая игра, так почему не подчеркнуть эту особенность самым заметным способов - никами, а именно, каждый переведёт свой ник, на язык той страны, откуда родом его персонаж. В качестве эксперимента были переведены НПС, Мадам Пиар, Холли Вуд, Силвия Руссо (Временно). Даже тестировались иероглифы - они отображаются нормально.
Соотвественно, если идея приживётся, нужно будет немного изменить личное звание - информацию о персонажах. Что же стоит изменить?
- Переименуем пункт "пара" во "вторая половинка", так как давно собирались, но случая не было;
- Добавим пункт "он | она же", где будет имя персонажа на русском и его прозвище и\или кодовое имя;
- Добавим "Гражданство", там будет красоваться флаг (20 * 12px) страны, гражданином которой является персонаж. Если двойное гражданство, два флага. Да, флаги участникам искать не надо будет. Мы сами найдём. Нужно будет всего лишь указать страну.
Пример нового личного звания можно посмотреть под вкладкой "персонаж" у Сильвии Руссо. Вот новый код:
<FONT face="Georgia"><i>- она же:</i> Сильвия Руссо;<br><i>- по паспорту:</i> 35 лет;<br><i>- вторая половинка:</i> <a href="https://nolf.mybb.ru/profile.php?id=16">Маттиас Руссо</a>;<br><i>- дополнительно:</i> всегда носит обручальное кольцо;<br><i>- гражданство:</i> <img src="http://funkyimg.com/i/2Cthy.png" title="ФРГ"> | <img src="http://funkyimg.com/i/2Ctjy.png" title="ИТАЛИЯ"></FONT><hr>
Вопросы задаём в этой теме, также высказываем своё мнение, только в вежливой форме, без матов и с уважением к друг другу.
- Подпись автора
Если заблудились - читайте путеводитель
| 
Я видела только два в "Википедии"... Ну, а на что это влияет, если, допустим кто-то переведёт японское имя на иероглифы в гугле и напишет в качестве ника? Это будет ошибка или просто одним вариантом из?
