Турнир был близок к финалу, нервы у всех были на пределе и Силвия успела поцапаться со всеми японками из клана, а от особо строптивой, Обаббы Соноты, тычок в плечо, обернувшийся синяком. Руссо знала что девушка это не со зла и ещё больше она понимала что в ссоре сама была виновата, а потому не стала из-за этого ничего раздувать и никому не жаловаться. Тем более, как заметила итальянка, всем, по большому счёту, на неё было наплевать и всё что от ней требовалось - организовать турнир чтобы гостям было не скучно. Этим-то она и занималась, попутно прячась от мужа, который каким-то образом оказался среди богачей. Подходить к нему она боялась, а потому просто пряталась и пока удачно.

Но вернёмся к синяку. Тумак был достаточно сильный и итальянке было больно, спать, поднимать, руку, но самое главное, она не могла толком жестикулировать в привычной итальянской манере, разговаривая со всеми на родном языке. Это и заставило её собраться с утра пораньше в аптеку за лекарством. Вернее, как ей объяснил Юстас, сначала надо попасть к врачу, который выпишет лекарство и уже его можно будет приобрести в аптеке.

Честно говоря, Руссо порядком намаялась с этим последствием стычки с Обаббой и потому ранним утром, ещё до завтрака, покинула тёплую постельку, наспех  надела что-нибудь застёгивающееся на груди, обувь без каблука и с растрёпанными волосами (рука очень болела поднять её выше согнутого локтя) поспешила к врачу.

Деревня была настолько маленькой что за время пребывания в ней Силвия уже познакомилась со всеми местными жителями и знала каждого в лицо. Так что заметив незнакомца она сначала насторожилась, а подойдя поближе, совсем оцепенела от страха, когда тот её заметил. С минуту Силвия стояла не двигавшись, а потом зачем-то бросилась наутёк, подальше от того самого немца, который хоть и был довольно добрым, но работал в Штази и смог найти её даже за сотни километров.

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

Силвия бежала настолько быстро, насколько могла. Как будто за ней гнался какой-то демон, а не тот охранник из Института Экономических Исследований, которого она считала самым милым человеком в этом страшном месте.  Но сейчас для неё он был монстром: зомби, вампиром - да кем угодно! В общем, тем от которого надо бежать быстро и без оглядки.

И она бежала, честно старалась оторваться, петляя по улочкам и ловируя между прохожими. Она знала что как бы они не расстались, появление этого человека, офицера МГБ ГДР, в глухой японской деревушке не сулит ничего хорошего. Но физическая подготовка офицера, как и ожидалось, оказалась лучше и несмотря на все усилия убежать куда подальше, Манни догнал итальянку. Причём, не просто догнал, а схватил за локоть больной руки.

— Ай, ай, ай! Больно же, отпустите меня! Отпустите немедленно! Зачем, зачем так?! Bastardo! -  завопила Силвия, не в силах контролировать свои эмоции.

При этом боль парализовала Руссо настолько, что она даже двинутся не могла и застыла в странной, перекошенной на бок позе. И что интересно, рефлекторно она даже не оттолкнула Хаупта свободной рукой, хотя могла бы!

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

- Вы приехали из Берлина в Японию! Вы нашли меня в Инотакемура! Как?! Зачем?! И вы ещё удивляетесь что я от вас бегаю!!! Я ещё не знаю всего, но точно это не значит ничего хорошего, - накинулась на собеседника Лия, размахивая руками как истинная итальянка, только кричала не на родном языке, а на немецком, что практически был её родным языком. - Если вы просто хотите узнать выполнила ли я вашу просьбу, да выполнила. Почти сразу как приехала в Берлин. Довольны?! Всё?!

Но, как оказалось, это было не всё и самое интересное ждало Сильвию впереди потому что Манни стал рассказывать зачем он её искал, зачем сюда приехал и что ему от неё нужно. И, если честно, Сильвия несколько минут просто "зависла". Она пребывала в ступоре потому что не ожидала что весь обман, всё что они с Харукой придумали так будет легко раскрыт. Тем более герр Хаупт не говорил с нотками сомнения и неуверенности. Наоборот, он говорил всё таким тоном: "и вот только не надо мне тут придумывать оправдания и небылицы. Я всё знаю, я такой умный и меня не проведёшь". А самое главное что немцу нужна запись без которой он не может вернуться на Родину, Лия так и не услышала. Нет, конечно, услышала, но не обратила внимания. 

- И вы меня теперь арестуете? - то что это не входило в полномочия Манни было как-то неважно. Было достаточно что  он из Штази, где работают только больные на голову люди. - Меня и этого чудо-человека-таракана? Вы же уже знаете кто это и что она живёт в этой деревне, да? Поэтому именно сюда приехали? Вы следили за мной?

Сильвия на полном серьёзе верила в свои слова потому что она не придала значения словам о записи и ей было очень трудно понять зачем какая-то видеозапись нужна настолько что приходится пролететь полмира за ней. Вот для ареста человека можно и больше пролететь. Человек, ведь, важен, а запись... Ну что это? Кому нужны какие-то видео?

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

На удивление, Манни действительно нужна была только запись. Сильвия аж удивлённо брови приподняла и недоверчиво посмотрела на мужчину. Ну, не верилось ей что он на самом деле проделал такой путь, считай пролетел через полмира чтобы попросить вернуть запись, как он выразился, на законное место. Отчего Лия сделала вывод, которым тут же поделилась с Хауптом.

— Раз вы так далеко ехали за какой-то там записью, значит, она вам правда так сильно нужна? - спросила она, хитро улыбнувшись, — Вам что-то будет, если вы её не привезёте?

Её немного занесло. Конечно, Лия не из тех кто будет шантажировать человека в трудный момент. Она, напротив, поможет, поддержит или, в крайнем случае, просто ободрит. Но ей нужно было знать что эта видеозапись на самом деле нужна, кстати, хотелось бы знать, зачем. Но факт в том что услышав ответ Манни она почувствовала себя уверенней и взяла инициативу в свои руки. В конце-концов, у неё есть то чего так не хватает герру Хаупту!

— А пока вы думаете над ответом, предлагаю прогуляться за пределы деревни, к водопаду. Там никого нет и нам никто не помешает.Тем более, стоять и разговаривать посреди улицы неудобно... Ой! - синяк на руке от тычка Обаббы дал снова о себе знать в тот момент когда Сильвия подняла руку чтобы показать в ту сторону куда нужно идти чтобы выйти за пределы Инотакемуры. — Только давайте к врачу зайдём - у меня рука отваливается...

Врач был тут недалеко. Крохотная частная клиника на обочине деревне, состоящая из одного доктора. Немного, но местные говорили что им ещё повезло, ведь есть и такие деревни где врачей вообще нет. Кстати, аптек тоже нет, потому что все лекарства брали у этого доктора, но сначала надо пройти осмотр и получить рецепт.

— Если хотите, можете сразу идти к водопаду, а я к вам приду после приёма, - сказала Руссо и добавила через секунду, — Не волнуйтесь, я никуда не убегу. Я сегодня в плохой форме чтобы бегать...

«... И бежать некуда!» - даже грустно стало от таких мыслей.

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

В общем, они договорились разойтись: он к водопаду, она к сельскому врачу на приём. Так, признаться, даже лучше было, потому что Лия не представляла себя в компании этого человека. Да, он уже не казался страшным и бесчувственным роботом, созданным в секретных катакомбах МГБ ГДР, но она бы точно не стала даже пиво с ним вместе пить!

Есть же такие люди, с которыми легко, приятно и уютно с первой минуты. А бывает наоборот. Вот герр Хаупт был в той категории где наоборот.

«И какой чёрт меня за язык дёрнул предложить пойти вместе к врачу? Хорошо что он отказался!» - думала она, входя в маленький домик.

Он ничем не отличался от других домов, за исключением что в стене было большое окно - витрина, а внутри прилавок и много лекарств на полках. Тут были сиденья, чтобы ждать своей очереди, которой кстати не было сейчас, работал телевизор и лежали буклеты на медицинскую тему.

— Добрый утро, - на ломаном английском заговорила медсестра, девушка за прилавком, которую Сильвия даже сначала не заметила. — Проходить, пожалуйста. Тоширо-сан принимать сейчас.

Она вошла в дверь, куда указала медсестра и провела там минут двадцать. Доктор не просто осмотрел синяк и прописал мазь от ушибов, на что рассчитывала Руссо, но задавал много вопросов о свёртываемости крови, насколько быстро исчезают рубцы, о непереносимости препаратов и даже давление померил. Потом что-то по-японски сказал своей ассистентке, тенью стоявшей за ним. Девушка дала Лии мазь и рассказала как часто мазать и обработала синяк в кабинете. После чего с лёгким сердцем, так бывает, если посчастливиться побывать у хорошего врача, пошла к водопаду.

— А записи у меня нет! - улыбаясь сказала она. — Я бы вам её отдала, честно! Я вам очень благодарна за помочь в Восточном Берлине, тогда, той ночью. Но... разве вы не рассматривали такой вариант, что запись может быть уничтожена? Мы же её не в видео альбом воровали!

Она чуть-чуть помолчала.

— А она вам сильно нужна? - сказала Лия более сочувствующим голосом.

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

Лия улыбалась не потому что ей нравилось издеваться и манипулировать Манни, а потому что у неё было хорошее настроение после визита к доктору. Большая разница! К сожалению, разницы этой Хаупт не видел и точно считал что она над ним просто смеётся. И это читалось в его глазах, когда он стал ругаться.

— Давайте без этого, - Сильвия не любила чтобы кто-то вот так ругался в голос. — Успокойтесь...

Итальянка поняла как выглядит со стороны и то что улыбка тут неуместно. Пришлось своё хорошее настроение спрятать куда подальше и напустить хотя бы тень грусти. Она сделала всё что смогла, но притворяться  Сильвия не умела, а потому даже пряча улыбку выглядела довольно счастливой.

— Я же не сказала что записи совсем нет! Её нет у меня, зато она тут, в селе. Вот, вы как знали что нужно ехать именно в Инотакемуру! Потому что если бы нашли меня в Берлине... - развела руками. — Ну-с, тогда бы пришлось ехать сюда. Так в этом плане проще.

Она решила дать передышку Манни и замолчала, чтобы немец смог всё осмыслить что она только что наговорила, попутно Лия попыталась сообразить что ещё такого можно добавить или лучше перейти к делу?

«Наверное, лучше сразу к делу... Это его успокоит сильнее, чем пустые разговоры», - так подумала она и словно в подтверждение её мыслей Хаупт упомянул маму.

— Забавно что вы говорите об этих людях как будто вы не шестерёнка во всём этом аппарате! - на минуту фрау Руссо отвлеклась от того что собиралась сказать. Но только на минуту. — Ладно... О деле: вы не переживайте за маму раньше времени и пока не стоит звонить ей и  просить срываться с места и куда-то ехать. Не будем поднимать панику. Нужно всего лишь... украсть эту запись у того кто украл его у вас... - вдруг Лию осенила одна догадка. Она изменилась в лице и поспешила задать вопрос, чтобы развеять все страхи. — Постойте-ка... На этой записи я. Вы... вы... будете использовать против меня? Они будут меня искать?!

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

— То есть, я им... В смысле вам, вашему ведомству... Неинтересна?! - Лия вздохнула с облегчением. Она именно так растолковала слова немца о том что если бы хотели найти, нашли.

Да, с одной стороны пугает что у МГБ есть достаточно много сведений о ней, но радует то что даже после визита туда и кражи записи, даже после того как Манни нашёл её в каком-то глухом японском селе - даже после всего этого нужна не сама итальянка, а только запись.

— У вас действительно много сведений обо всех, раз уж вы меня здесь нашли... - сказала Сильвия через минуту после предыдущей реплики и пожала плечами. — А по поводу преступления... А что?! Кодекс чести офицера не позволяет воровать?

Сильвия прищурившись посмотрела на Манни. Вопрос был риторическим, а потому времени чтобы на него ответить не было. Руссо взялась перечислять варианты.

— Можно попробовать договориться с тем человеком у которого запись. Всё объяснить, пообещать что-то в замен. Договориться, одним словом! - вариантов было не много, а точнее два. Тут либо воровать, либо договариваться. Честно, ничего другого в голову не шло, да и не была Лия специалистом в таких делах. — А вы сами что думаете? Запись надо достать, она тут, но у другого человека. Вы что предлагаете?

Она скрестила руки на груди и посмотрела на герра Хаупта, выжидая ответа от него.

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

— Кто он? - переспросила Лия, со всей свойственной ей эмоциональностью показывая что очень удивлена "догадливостью" Манни. — У того кто её у вас. Тот самый человек-таракан... Э... - вроде как таракан - нечто мерзкое и маленькое, что несравнимо с талантом ниндзя, тем более ниндзя из клана "Катакури", которые сами по себе очень гордые девушки, все как одна.  Но что сказано, то сказано. — Или как вы там его назвали?

Видимо, услышав о хозяине записи Хаупт передумал. Или по какой-то другой причине. Но Сильвия решила что он как раз таки испугался, когда узнал у кого такая нужная ему запись. Но другое дело что сама Руссо не была опытной воровкой и не могла вот так сказать где лежит эта запись и у кого надо красть. Поэтому она первая начала отступать.

— Постойте-ка, во-первых, я не настаивала на краже. Во-вторых, где именно запись я не знаю, - она развела руками, — Вы что весь дом будете обыскивать?! Это же маленькая флешка, тем более может быть что запись скопировали несколько раз! Кхм... Знаете, я не сильна в этих технических штуках, а потому советую вам подключить голову и подумать как можно узнать где лежит запись и как её можно украсть с чужого компьютера, притом чтобы копий никаких не оставалось! - двумя пальцами она постучала по своему виску.

— Или действительно давайте попробуем договориться. Вам же получилось меня убедить, может и получится во второй раз, - добавила Лия через пару секунд раздумий.

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»

Сильвии все глубокие рассуждения о добре и зле были чужды. Она девушка простая, выросла в семье фермеров, в университете не училась и высшего образования не имеет. Книги читает не так уж и редко, но и не очень часто, потому что терпения порой не хватает просто дочитывать их до конца. И вот она начинает их читать, а потом заглядывает на последнюю страницу, читает финал, а дальше как-то неинтересно... Вот и всё чтение. Так что она вообще о добре и зле не думала. Ей тут было главное найти эту запись и чтобы этот немец уехал.

«По-другому же не отстанет!»

Вот и внезапный прилив радости она не поняла, вот совсем никак. Она конечно позволила себя и обнять, и поцеловать, и даже покружить в воздухе, но это всё только потому что была действительно очень сильно ошарашена. Но когда первый шок прошёл, итальянка вырвалась из объятий Хаупта и настрожено посмотрела на него.

— То есть, как? - переспросила она. — В каком смысле? Я вот ничего не понимаю.... Так вам нужна запись или нет? И... да... Вы так подозрительно резко изменили решение, как это понимать?

Действительно, тут он всем своим видом показывал что прожить без этой записи не сможет, а тут вдруг решил что ему ничего не нужно и он хочет просто прогуляться по деревне. Нет, конечно логично что решение пришло не просто так, а после её последних слов. Но вот честно, Лия прокрутила в голове всё что недавно сказала:
«Постойте-ка, во-первых, я не настаивала на краже. Во-вторых, где именно запись я не знаю. Вы что весь дом будете обыскивать?! Это же маленькая флешка, тем более может быть что запись скопировали несколько раз! Знаете, я не сильна в этих технических штуках, а потому советую вам подключить голову и подумать как можно узнать где лежит запись и как её можно украсть с чужого компьютера, притом чтобы копий никаких не оставалось!»

Но даже после повторения ничего не поняла.

«То есть, ему она не интересна больше потому что её скопировали несколько раз?!» - она развела руками и пожала плечами.

Подпись автора

«Есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше.
Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми.»
© Крис Уитакер, «Мы начинаем в конце»